Die Seite wird geladen. Bitte warten…

Реєстрація для українських студентів

Registration for Ukrainian students

Бажаєте зареєструвати дитину до привітальної групи в німецькій школі? Будь ласка, заповніть додану форму та надішліть її на адресу gymnasium@gmg.amberg.de
Обов’язково введіть дійсну адресу електронної пошти.
Ми перешлемо реєстрацію. Шкільна влада Амберга вирішує, до якої школи буде віднесена дитина. Ця школа повідомить вас.

***

Sie möchten ein Kind für eine Willkommensgruppe an einer deutschen Schule anmelden?
Bitte füllen Sie das angehängte Formular aus und senden Sie es an gymnasium@gmg.amberg.de
Bitte geben Sie unbedingt eine gültige Emailadresse an.
Wir leiten die Anmeldung weiter. Das Schulamt Amberg entschiedet, welcher Schule das Kind zugewiesen wird. Diese Schule wird sie dann benachrichtigen.

***

Would you like to register a child for a welcome group at a German school? Please fill out the attached form and send it to gymnasium@gmg.amberg.de
Please make sure to enter a valid email address.
We will forward the registration. The „Schulamt Amberg“ decides which school the child will be assigned to. This school will contact you.

***

Хотите записать ребенка в приветственную группу в немецкой школе? Пожалуйста, заполните прилагаемую форму и отправьте ее по адресу gymnasium@gmg.amberg.de
Пожалуйста, не забудьте ввести действующий адрес электронной почты.
Мы отправим регистрацию. Школьная администрация в Амберге решает, в какую школу будет направлен ребенок. Затем эта школа уведомит вас.